Voyage à l'étranger

HCSP MinSanté Pasteur Mis à jour

Résumé des recommandations

  • Prévoir une consultation dédiée plusieurs mois avant le voyage
  • Voyager avec le double des ordonnances en DCI
  • Demander une carte européenne d’assurance maladie (CEAM sur Ameli)
  • Déclarer son déplacement sur le Fil d’Ariane
  • Covid-19: quarantaine en retour de voyage

  • Risque de décès par mois de voyage: 1/100.000 (1/10.000 en opération humanitaire)
  • Causes: Cardiovasculaire (50%), AVP, noyades, homicides, suicides, infections (1-3%)
  • Causes de rapatriement sanitaire: traumatique (accident, loisir, agression), vasculaire (cardiaque, neurologique) et psychiatrique

Ordonnance en DCI. Contenu selon conditions de voyage.

  • Antalgiques
  • Antibiotique
  • Soluté de réhydratation pour enfant
  • Antidiarrhéique antisécretoire
  • Antihistaminiques anti-H1
  • Antihistaminiques sédatifs si mal des transports (dimenhydrinate, chlorphéniramine)
  • Moustiques
    • Répulsif anti-moustiques
    • Antimoustique pour tissus et vêtements
    • Chimioprophylaxie anti-palustre
  • Collyre antiseptique
  • Crème hydratante pour brûlure
  • Pansements stériles et sutures adhésives
  • Antiseptique cutané
  • Dosettes de sérum physique
  • Crème solaire 50+
  • Bandes de contention
  • SHA
  • Thermomètre incassable
  • Pince à épiler
  • Préservatifs
  • Produit pour désinfection de l’eau
  • Gouttes auriculaires antibiotiques
  • Matériel à usage unique avec certificat anglais+français (aiguilles, seringues, matériel à suture)

Ces 3 sites permettent d’évaluer le statut vaccinal nécessaire pour un voyage en sécurité.
Certains vaccins peuvent être obligatoires pour entrer dans le pays, ils nécessitent alors un certificat international de vaccination.

Se référer à la page dédiée à chaque maladie pour en savoir plus (ex. fièvre jaune, hépatite A, paludisme, …).

Retour hors Espace Économique Européen

Pour les personnes de 11 ans et plus:

  • Possible uniquement pour motif impérieux via l’Attestation de déplacement et de voyage
  • Test RT-PCR Covid-19 datant de moins de 72h avant le vol
    Pays sans tests: dispense auprès du consulat local et test au retour avec isolement 7 jours dans hôtel homologué (PDF).
    Les frais sont à la charge du voyageur.
  • Déclaration sur l’honneur de l’absence de signes de Covid-19 ou de contact avec personne infectée dans les 14 jours qui précèdent le voyage …
  • Isolement pendant 7 jours au retour en France
    Engagement pris lors de la déclaration sur l’honneur.
  • Test RT-PCR Covid-19 7 jours après avec isolement jusqu’au résultat.

Documents officiels sur le Ministère de l’Intérieur.

Retour depuis l’Espace Économique Européen

  • Test RT-PCR Covid-19 datant de moins de 72h avant le voyage
    Détail des exceptions en ligne.
  • Il est fortement recommandé de s’isoler 7 jours
  • Il est fortement recommandé de réaliser une RT-PCR Covid-19 après 7 jours
  • Utiliser TousAntiCovid

Ministère des Affaires Étrangères 31/01/2021
Numéro vert: 0800 130 000

  • Nouveau-né de moins de 48 heures
  • Femmes enceintes après 36 semaines de grossesse (32 si jumeaux)
  • Plongée sous-marine datant < 24h
  • Avis médical si:
    • Angor
    • Maladie transmissible évolutive
    • Barotraumatisme
    • HTIC
    • Infection ORL
    • Infarctus du myocarde ou AVC récent
    • Chirurgie ou traumatisme récent avec risque de flatulence
    • Traumatisme ou chirurgie cranio-facial ou oculaire
    • Maladie respiratoire chronique sévère
    • Pneumothorax non résorbé
    • Drépanocytose
    • Trouble psychotique (sauf totalement maîtrisé)

Haut Conseil de la Santé Publique. Recommandations sanitaires 2021 pour les voyageurs. 01/06/2021.